ярымалтше

ярымалтше

1. прич. от ярымалташ

2. прил. рассыпанный, рассыпавшийся (прядями); развившийся, раскрутившийся (на волокна, нити, пряди)

Ярымалтше порсын шӱртӧ развившаяся шёлковая нить.

(Ольга) ярымалтше кужу ӱпшым, кумыте пунен, вуй йырже пӱтырале. [/i]Я. Элексейн.[/i] Ольга рассыпанные длинные волосы сплела в косу из трёх прядей, обернула вокруг головы.

3. прил. перен. идущий, пролегший, тянущийся нитью (о дороге); двигающийся, плывущий клочьями (об облаках); струящийся, распространяющийся, устремляющийся струёй, узким потоком, полосой (о воздухе, дыме, свете, звуках и т. д.)

Кечын ончык каена ярымалтше корно ден. [/i]О. Ипай.[/i] По тянущейся нитью дороге каждый день идём вперёд.

(Лыстамбий) окнам почеш, ломбо пеледыш ӱпшан ярымалтше юж тамлын пура. [/i]И. Васильев.[/i] Лыстамбий открывает окно, струя воздуха (букв. струящийся воздух) устремляется с ароматом цветка черёмухи.